The course focused on the complex concepts facing the translator while dealing with complex legal texts. Elite Management Training Institute (EMTI), the Abu Dhabi based leading educational institution in the provision of quality and distinguished training, has recently concluded a training course in advanced legal translation in its head office located in Abu Dhabi.

The course has witnessed a good turnout of trainees from various backgrounds and cultures who were assessed at the beginning by way of an effective scientific assessment system to determine the trainees’ level from amongst those who are able to bear the advanced content and peerless benefit brought to them in this course for those willing to explore the hidden aspects of the legal translation using a professional method in order to reap its benefits.

Instructor Mahdi Ibrahim Al Khatib was the person who conducted this course owing to his extensive experience in translation and interpretation, which expands over a period of ten years in several countries such as the United Arab Emirates, Qatar, Jordan, Syria, and Oman, not to mention his work experience with embassies and the Ministry of Presidential Affairs in the United Arab Emirates as a legal translator and interpreter and being in possession of a master’s degree in translation and interpretation, with distinction.